Tác phẩm: Trò chơi theo đuổi – 追逐游戏
(Tên gốc: 情人游戏 – Trò chơi tình nhân – Tuy nhiên mẹ Tiếu thấy tên này không được hài hòa cho lắm nên đổi tên)
Tác giả: Ngữ Tiếu Lan San
Người dịch: QT + Google Translate
Chỉnh sửa: Cafesvictim a.k.a CV
Thể loại: hiện đại, giới giải trí, thương trường (một chút), hào môn thế gia, thiên tác chi hòa, THANH THỦY VĂN, HE
Nhân vật chính: Dạ Phong Vũ, Augustine
Raw: Kho tàng đam mỹ* (Chính văn), banmaynuocnong.com (Phiên ngoại)
Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thành 106 chương chính văn và 3 phiên ngoại
Tình trạng bản edit: Đã hoàn thành chính văn và 2 phiên ngoại
*********************************
Văn án:
Sở hữu gia tài đồ sộ, đôi mắt xanh thẳm tựa biển khơi, tao nhã thần bí giống như gia tộc quỷ hút máu thời Trung cổ.
Truyền thông đối với Augustine vẫn luôn duy trì nhiệt tình, nhưng lại chưa bao giờ khai thác được một chút tai tiếng nào.
“Trao tất cả hỉ nộ ái ố cho riêng một người, là quyết định mạo hiểm đến mức nào.”
Vì không muốn tổn thương, cho nên không yêu.
Vận mệnh lại thường không được sắp xếp như người ta mong muốn.
********
Là quan hệ thân mật nhất, cũng là trò chơi nguy hiểm nhất.
Yêu em, là ván bài lớn nhất cuộc đời anh.
********
Bối cảnh giải trí trong nước, không có tên người nước ngoài phức tạp ==+
********
Biên tập đánh giá: Thân là ngôi sao điện ảnh Dạ Phong Vũ ngoại hình hoàn mỹ vô khuyết, có thể nói là thần tượng hàng đầu trong giới giải trí. Từ xuất hiện đến nổi tiếng, vẻn vẹn chỉ bằng hai bộ phim điện ảnh, con đường có thể coi là thuận gió xuôi dòng. Trong một lần đến châu Âu nghỉ phép, có duyên gặp mặt kết bạn với người đàn ông sở hữu gia tài đồ sộ, luôn khiến truyền thông duy trì hứng thú nhiệt tình, Augustine, đối mặt với vị quý tộc thần bí này, bản thân thế nhưng cũng không tránh khỏi sa vào một trò chơi thân mật lại nguy hiểm…
Tác giả hành văn tự nhiên lưu loát. Văn này tạo hình nhân vật chuẩn xác, dù là Dạ Phong Vũ ngoại hình hoàn mỹ vô khuyết, hay là Augustine bí ẩn, đều khiến độc giả cảm nhận được nhân vật một cách chân thật, sinh động mê người. Nhìn chung toàn thể câu chuyện, tình cảm tràn ngập bí ẩn cùng mạo hiểm, khiến độc giả không khỏi suy đoán, ván bài này rốt cuộc người thắng là ai.
Editor’s Note: Bản edit ra đời mà chưa có sự cho phép từ tác giả và hoàn toàn phi thương mại, vui lòng không mang đi nơi khác.
MỤC LỤC
Chương 1 – Lần gặp đầu tiên
Chương 2 – Rốt cuộc là chó của ai
Chương 3 – Cùng đi hồ Phong Diệp
Chương 4 – Đảo nhỏ yên bình
Chương 5 – Trình độ nấu ăn không thể khởi sắc lên được
Chương 6 – Tiến bộ mới trong phòng bếp
Chương 7 – Phương thức trị mất ngủ hiệu quả
Chương 8 – Đối thủ cạnh tranh
Chương 9 – Tất cả mọi người đều biết hai người đang yêu nhau
Chương 10 – Món quà trong vali
Chương 11 – Xảy ra chuyện gì
Chương 12 – Bằng bất cứ giá nào
Chương 13 – MOKA lập công
Chương 14 – Gặp chủ nhân trang viên Edinburgh
Chương 15 – Tiểu Cookie đáng yêu nhất trên thế giới
Chương 16 – Bọn anh thật sự không có yêu nhau
Chương 17 – Về nước
Chương 18 – Chung đạo diễn đang không vui
Chương 19 – Ai yêu ai trước
Chương 20 – Đến muộn một bước
Chương 21 – Rốt cuộc là mất tự nhiên cái gì
Chương 22 – Một chút ôn nhu nho nhỏ
Chương 23 – Đêm nay muốn ở lại không
Chương 24 – Mọi thứ đều rất tốt
Chương 25 – Nhưng anh họ còn đang sốt
Chương 26 – Ngựa gỗ Dala
Chương 27 – Có một vấn đề rắc rối
Chương 28 – Sao anh có thể làm ra loại chuyện này
Chương 29 – Rốt cuộc là kinh hỉ gì
Chương 30 – Tự chăm sóc mình cho tốt
Chương 31 – Cơ hội chụp ảnh tạp chí khó có được
Chương 32 – Như vậy không công bằng
Chương 33 – Một bưu kiện chuyển phát nhanh
Chương 34 – Vụ án tài chính
Chương 35 – Cũng không hẳn là rất tệ
Chương 36 – Phóng viên săn tin
Chương 37 – Anh anh anh nói ai
Chương 38 – Đạo diễn kinh ngạc đến ngây người
Chương 39 – Tôi sẽ không tự bán đứng mình
Chương 40 – Anh muốn nghe chính miệng cậu ấy nói
Chương 41 – Kỳ nghỉ giao thừa ngắn ngủi
Chương 42 – Vết thương sâu kín
Chương 43 – Chuyện này giao cho anh là được
Chương 44 – Chuyện năm đó
Chương 45 – Anh là diễn viên nhà ai
Chương 46 – Sự thật trên du thuyền
Chương 47 – Chuột chũi nhỏ tâm trạng phức tạp
Chương 48 – Chị dâu thích một tòa lâu đài
Chương 49 – Anh sẽ ở bên em
Chương 50 – Sét đánh Cẩu Tứ Mao
Chương 51 – Đây là hai chuyện khác nhau
Chương 52 – Tin tức đáng sợ bùng nổ
Chương 53 – Phim điện ảnh kết thúc
Chương 54 – Cùng nhau về Milan
Chương 55 – Em muốn đi núi Kenming
Chương 56 – Los tiên sinh vô tội
Chương 57 – Tổ chức lính đánh thuê Nam Thái Bình Dương
Chương 58 – Leon tiên sinh và Kate phu nhân
Chương 59 – Mọi người đều ra sức
Chương 60 – Bảo tàng vũ khí
Chương 61 – Khách của Bernal con
Chương 62 – Bữa tiệc sắp tới
Chương 63 – Phải tạm thời về nước
Chương 64 – Có lẽ sẽ có bất ngờ mới ở bữa tiệc
Chương 65 – Tin tức trong bữa tiệc
Chương 66 – Anh sẽ bảo vệ em
Chương 67 – Kế hoạch mới
Chương 68 – Sắp về nước
Chương 69 – Sách ảnh tiếp theo
Chương 70 – Tài khoản xa lạ
Chương 71 – Thỉnh thoảng cũng có thể ăn dấm
Chương 72 – Đã nói cùng nhau đối mặt
Chương 73 – Hình như gây họa
Chương 74 – Hoàn toàn không cần lo
Chương 75 – Điều kiện trao đổi
Chương 76 – Tình nhân sắp được tương phùng
Chương 77 – Anh yêu em
Chương 78 – Đưa anh đến một nơi
Chương 79 – Nói lời hứa hẹn
Chương 80 – Hành trình đến Rio De Janeiro
Chương 81 – Núi Jesus
Chương 82 – Thời gian du ngoạn
Chương 83 – Bị fan chụp ảnh rồi
Chương 84 – Kí sự chụp ảnh ở Amazon
Chương 85 – Nhưng mà không có nhẫn
Chương 86 – Một viên ngọc bích khác
Chương 87 – Vậy anh không được giận
Chương 88 – Phải học cách cho đối phương thêm sự tự do
Chương 89 – Đối phương là ai
Chương 90 – Phillip rất là vui mừng
Chương 91 – Anh là ánh mặt trời của em
Chương 92 – Gương mặt quen thuộc trong câu lạc bộ
Chương 93 – Leon tiên sinh thật suy sụp
Chương 94 – Giáng sinh của tình nhân
Chương 95 – Chỉ là xa nhau hai ngày mà thôi
Chương 96 – Tôi sẽ phối hợp với anh
Chương 97 – Trốn khỏi rừng rậm
Chương 98 – Từ hôm nay trở đi mấy người tách ra ngủ
Chương 99 – Nhưng mà hôn còn chưa có cầu
Chương 100 – Chúng ta kết hôn đi
Chương 101 – Mọi người đều rất bận rộn
Chương 102 – Hôn lễ (Thượng)
Chương 103 – Hôn lễ (Hạ)
Chương 104 – Lục địa Nam Cực
Chương 105 – Lạc thú của hôn nhân
Chương 106 – Mỗi ngày đều rất ấm áp
*Phiên ngoại*
Pass phiên ngoại:
Địa điểm tổ chức hôn lễ của Augustine tiên sinh và Dạ Phong Vũ tiên sinh – 11 ký tự, không hoa, không cách, không dấu.
Mình vốn không định đặt pass làm gì đâu để mọi người đọc cho tiện, mới cả dù sao bộ này cũng bị repost nát bét rồi, nhưng mà nghĩ đi nghĩ lại thì các repost-ers hỡi cũng cần động não chút chứ nhỉ, đâu phải cứ thích là bấm copy & paste là xong đâu. Có làm thì mới có hưởng nạ, ngồi không hưởng sái mãi được sao hihi. Đấy, tìm pass đi rồi copy về nhà các bạn mà chèn quảng cáo nhá =))))))
Phiên ngoại 1 – Kỳ nghỉ nhàn nhã
Phiên ngoại 2 – Eddie chắc phát điên rồi
Phiên ngoại 3: Cuộc sống tân hôn ngọt ngào
~*~
.~*Hoàn thành*~.
19/8/2017 – 03/7/2021
