Even If Là Gì

Chào bạn! Chào mừng bạn quay trở lại trang web www.engvid.com. Tôi là Adam, và bài học hôm nay xuất phát từ một câu hỏi rất phổ biến mà tôi nhận được từ các học viên. Đôi khi các học viên hỏi tôi… Họ hỏi tôi về ngữ pháp hoặc bất cứ điều gì khác, và đôi khi tôi trả lời: “Biết đâu? Tôi sẽ nói cho bạn biết vào ngày mai hoặc vào ngày kia”, và sau đó họ nói với tôi: “Nhưng bạn là giáo viên, bạn nên biết mà”. Và tôi trả lời họ: “Bạn biết đấy, thậm chí giáo viên cũng cần học và không ngừng phát triển, tìm hiểu điều mới mẻ cho các học viên của mình”. Và sau đó, tất nhiên câu hỏi tiếp theo là: “‘Even’ là gì?” Và tôi nói: “Vâng, vậy là chúng ta sẽ học từ ‘even’ trong bài học tiếp theo của chúng ta”. Vậy nên từ nay chúng ta sẽ tìm hiểu từ “even”.

Even If Là Gì
Even If Là Gì

Một số ví dụ về từ “even”

Đa phần các bạn đã nghe qua từ “even” rất nhiều lần, nhưng chưa thực sự hiểu cách sử dụng của nó. Vậy nên hôm nay, tôi sẽ đưa ra một số ví dụ để giúp bạn hiểu cách sử dụng từ này.

Hầu hết mọi người đã từng nghe qua “even though”, “even if” hoặc “even when”. Tuy nhiên, có những cách sử dụng khác mà chúng ta sẽ tìm hiểu sau. Trước tiên, chúng ta cùng tìm hiểu ý nghĩa của từ “even”. Khi sử dụng từ này, bạn đang nói về một điều gì đó rất gây ngạc nhiên, ngược lại với những gì được mong đợi. Vậy “mong đợi” là gì? Khi bạn nghĩ rằng một điều gì đó sẽ xảy ra vì một sự việc khác đã xảy ra. Ví dụ: Nếu tôi trúng một triệu đô, bạn sẽ… Bạn sẽ kỳ vọng rằng tôi sẽ mua một căn nhà lớn hoặc đi nghỉ hoặc dừng làm việc. Vậy nên chúng ta sẽ thấy rằng đôi khi những gì bạn nghĩ sẽ xảy ra lại trái ngược hoặc khác với những gì thực sự xảy ra, và đó là lúc bạn sử dụng từ “even”.

Hãy xem ví dụ đầu tiên: “Even though I was late, my boss wasn’t angry” (Cho dù tôi đến muộn, sếp của tôi không tức giận). Bạn nghĩ rằng nếu bạn đến muộn, sếp của bạn sẽ tức giận. Nhưng tôi muốn nhấn mạnh rằng điều nên xảy ra là sếp của tôi nên tức giận, nhưng không phải, ngay cả khi tôi đến muộn. Đó là một tình huống rất đáng ngạc nhiên.

Nếu chỉ sử dụng từ “though”: “Though I was late, my boss wasn’t angry” (Cho dù tôi đến muộn, sếp của tôi không tức giận). Điều này chỉ cho thấy sự tương phản thông thường. Tôi đến muộn, nhưng sếp của tôi không tức giận. Đây chỉ là một trạng thái thông thường.

Ví dụ khác: “If I win the lottery, I won’t have enough money to buy a house” (Nếu tôi trúng xổ số, tôi sẽ không có đủ tiền để mua nhà). Điều này không logic. Nếu bạn trúng xổ số, bạn có rất nhiều tiền, vì vậy tôi sử dụng từ “if”. Khi sử dụng từ “if”, tôi cũng đưa ra phủ định, đi ngược lại với những gì được mong đợi. “Even if I win the lottery, I won’t have enough money to buy a house” (Ngay cả khi tôi trúng xổ số, tôi cũng sẽ không có đủ tiền để mua nhà). Điều này tùy thuộc vào số tiền mà xổ số trị giá bao nhiêu.

Với từ “even when” (ngay cả khi). “If” là một giả thuyết; có thể xảy ra, có thể không xảy ra, có thể không chắc chắn. “When” chúng ta sử dụng cho những ý tưởng thực tế hơn, khi một sự việc xảy ra. “Even when he presented the evidence, no one believed him” (Ngay cả khi anh ta trình bày bằng chứng, không ai tin anh ta). Bây giờ bạn có lẽ nghĩ rằng nếu có bằng chứng, người khác sẽ tin những gì bạn đang nói. Nhưng ngay cả khi anh ta trình bày bằng chứng, họ không tin anh ta. Rất kỳ lạ. Tôi có thể… Tôi có thể đặt từ “sau”: “Even after he showed the evidence…” (Ngay cả sau khi anh ta trình bày bằng chứng…). Nếu bạn muốn nói về khoảng thời gian trôi qua, đó là một cách… “When” cho thấy tại thời điểm đó, “after” có nghĩa là sau đó, nhưng cả hai từ đều hoạt động theo cùng một cách trong câu này.

Từ “even” còn có nhiều cách sử dụng khác

Tuy nhiên, chúng ta không bị giới hạn bởi ba biểu thức này. Hãy xem thêm một số ví dụ khác.

Một điều bạn nên nhớ về từ “even” là nó đôi khi mang lại thông tin bổ sung. Chỉ bằng cách sử dụng từ này, bạn nên có thể hiểu thêm một điều nào đó.

Ví dụ: “No one thought Tom’s joke was funny, not even Kathy” (Không ai nghĩ rằng cười đùa của Tom vui, ngay cả Kathy cũng không). Thông qua câu này, bạn có thể hiểu rằng Kathy luôn nghĩ những câu đùa của Tom đều vui, vậy nên việc cô ấy không nghĩ rằng câu đùa này vui là một chút bất ngờ hoặc bạn nghĩ rằng Kathy luôn cười cho mọi câu đùa. Vậy nên từ câu này, bạn có thể hiểu một điều gì đó về tính cách của Kathy hay mối quan hệ giữa cô ấy và Tom, v.v. Tất nhiên, chúng ta cần thêm thông tin để biết chính xác là điều gì, nhưng bạn hiểu rằng có một điều khác vì từ này.

“Even Superman wouldn’t be able to defeat him” (Ngay cả Superman cũng không thể đánh bại anh ta). “Defeat him” có nghĩa là đánh bại anh ta hay thắng anh ta trong một trận đấu. Vậy anh ta là ai? Anh ta rất mạnh mẽ hoặc rất khó để đánh bại. Superman có thể đánh bại bất cứ ai, đúng không? Không đúng, không phải với anh này. Anh này mạnh hơn cả Superman, mạnh hơn cả Superman thậm chí. Wow, khá mạnh.

“Sure, the Rockies are huge” (Đúng vậy, dãy núi Rocky rất lớn), “But the Himalayas are even bigger” (Nhưng dãy núi Himalaya còn lớn hơn nữa). Vậy bạn nghĩ rằng dãy núi Rocky rất lớn, không có gì lớn hơn dãy núi Rocky. Nhưng không, dãy núi Himalaya còn lớn hơn nữa, tin được không? Vậy nên từ “even” cơ bản cho thấy: “tin được không”. Tôi đang nói một điều gì đó gây ngạc nhiên, đối với sự mong đợi của bạn. Từ này rất phổ biến, có rất nhiều thông tin bổ sung trong từ này vì nó đang được sử dụng để đề xuất thông tin khác.

Nếu bạn muốn thực hành và xem thêm một số ví dụ khác, hãy truy cập vào trang web www.engvid.com. Ở đó có một bài kiểm tra giúp bạn củng cố hiểu biết về từ “even”. Và, tất nhiên, hãy truy cập YouTube và xem kênh của tôi, đăng ký và mọi thứ tuyệt vời. Hẹn gặp lại.

Even If Là Gì